.slider {
    background:#E5E5E5 url('../img/fondo_marcas.jpg') repeat-x;
    width: 1198px;
    /*width: 4891px;*/
    height: 116px;
    margin-top:50px;
	border:1px solid #CCCCCC;
    overflow: hidden;
}

.slider .slide-track {
    display:flex;
    animation: scroll 60s linear infinite;
    -webkit-animation: scroll 60s linear infinite;
    width: 4891px; /*calcule la suma de todos los anchos de las imagenes sumandole 68 a cada una por el padding*/
    margin-top:30px;
}

.slider .slide {
    padding-left: 68px;
}

@keyframes scroll {
    0% {
        -webkit-transform: TranslateX(0);
        transform: TranslateX(0);
    }
    100% {
        -webkit-transform: TranslateX(-4891px);
        transform: TranslateX(-4891px);
    }
}

.slider2 {
    background:#E5E5E5 url('../img/fondo_marcas.jpg') repeat-x;
    width: 1080px;
    margin: auto;
    /*width: 4891px;*/
    height: 116px;
    margin-top:50px;
	border:1px solid #CCCCCC;
    overflow: hidden;
}

.slider2 .slide-track {
    display:flex;
    animation: 30s linear infinite rise;
    -webkit-animation: 30s linear infinite rise;
    width: 1974px; /*calcule la suma de todos los anchos de las imagenes sumandole 68 a cada una por el padding*/
    margin-top:30px;
}

.slider2 .slide {
    padding-left: 68px;
}

@keyframes rise {
    0% {
        -webkit-transform: TranslateX(0);
        transform: TranslateX(0);
    }
    100% {
        -webkit-transform: TranslateX(-1974px);
        transform: TranslateX(-1974px);
    }
}